Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليق موضعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعليق موضعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Presidente (habla en inglés): ¿Alguna delegación desea formular alguna observación sobre la ubicación del párrafo antes de que examinemos el contenido?
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل يرغب أي وفد في التعليق على موضع الفقرة قبل أن نتناول مضمونها؟
  • Con mucho gusto responderemos a los comentarios y preguntas que deseen formular los miembros del Consejo de Seguridad.
    وستكون تعليقات أو أسئلة الأعضاء موضع تقدير شديد.
  • Antonio Monteiro, Alto Representante para las Elecciones en Côte d'Ivoire, por su contribución inestimable al restablecimiento de la paz y la estabilidad en Côte d'Ivoire.
    وبينما نرحب بالتقرير المرحلي السادس الممتاز، الذي يغطي كل الشروط التي يجب الوفاء بها لكي يعود السلام والاستقرار إلى بلدي، أود أن أقدم بعض التعليقات، التي لا تضع موضع الشك بأي حال مضمون التقرير.
  • A pedido del Comité, y sobre la base de los debates que se celebraron en el segundo período de sesiones, la secretaría, en consulta con la Presidenta, preparó un proyecto consolidado de estrategia de política global para que durante el primer semestre de 2005 los participantes, incluidos los que asistieran a consultas regionales, formularan más observaciones al respecto.
    قامت الأمانة، بناء على طلب اللجنة، واستناداً إلى المناقشات التي دارت في الدورة الثانية للجنة، وبالتشاور مع الرئيسة، بإعداد مشروع موحد للاستراتيجية الجامعة للسياسات لكي يكون موضع تعليقات أخرى من المشتركين، بما في ذلك ما قد يطرح في المشاورات الإقليمية أثناء النصف الأول من عام 2005.